Licht ins Dickicht

Nach 15 Jahren erscheint die Website des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) mit ihrer unermesslichen Fülle an Inhalten im neuen Gewand: modernisierter Look & Feel, gut strukturierter Aufbau, zeitgemäße Suchfunktion, barrierefrei nach BITV 2.0 und zukunftsfähige Systemarchitektur. 

Das BfN, die wissenschaftliche Behörde des Bundes für Naturschutz und Landschaftspflege, ist im Geschäftsbereich des Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) angesiedelt.

Die Website www.bfn.de bietet umfassende, über viele Jahre entstandene, Informationen zum Naturschutz an. SIRUP erhielt im Ausschreibungspitch den Zuschlag für den Relaunch und übernahm somit als betraute Digitalagentur den gesamten Prozess: die Content-Strategie, Konzeption, Kreation, technische Umsetzung sowie Content-Migration der Webseite und Satellitenseiten.

Migration der Website-Inhalte

Die inhaltsschwere Website richtet sich an Wissenschaftler:innen, Naturschützer:innen, politische Entscheidungsträger:innen und nicht zuletzt engagierte Bürger:innen. Die Verfügbarkeit von Inhalten bis in den kleinsten wissenschaftlichen Detailgrad zeichnet das Internetangebot des BfN aus – und bedeutet vor allem: eine gute und nachvollziehbare Website-Struktur ist hier besonders essenziell. 

Bestandteil des Auftrags „Relaunch der BfN-Website / Migration der Inhalte” war deshalb noch vor Konzeption- und Designprozess ein Content-Audit: die vollständige Sichtung aller Inhalte, Inhaltstypen und -formen. In 8 Workshops haben wir mit den unterschiedlichen Abteilungen des BfN (ganztägig und remote) eine Umstrukturierung und Clusterung der Inhalte vorgenommen. Dabei konnten wir zweierlei Ansprüche erfüllen: das Web-Angebot trotz hoher Komplexität der Inhalte naturschutzinteressierte Nutzer:innen einfach zu erfassen und gleichzeitig den Arbeits- und Pflegeaufwand für die Redakteur:innen reduzieren.

Barrierefreiheit

Auf Basis dieser neu gefundenen Seitenstruktur und darauf aufbauendem UX-Konzept entwickelte das Kreativteam von SIRUP ein nutzerfreundliches UI-Design, das es erlaubt, auch komplexe und umfangreiche Inhalte zugänglich und responsiv darzustellen. Dabei lag besonders die Barrierefreiheit nach BITV 2.0 im Fokus: kontrastreiche Farben, der hierarchische Aufbau von Seiten, Auszeichnung von Inhaltselementen und eine gute Readability durch Screenreader.

Redaktionelle Arbeit: Umfangreiches Rollen- und Rechtesystem

Die technische Umsetzung der Website auf Basis des Content Management Systems Drupal war geprägt durch zahlreiche strukturierte Inhaltstypen, wie Publikationen, Projekte oder Artensteckbriefe, die für einen einheitlichen Auftritt sorgen und sich auf Übersichtsseiten komfortabel filtern lassen. Die Clusterung der Inhalte war ebenfalls führend im Planen der Migration, wodurch die Inhalte aus dem Alt-System geordnet – teils programmatisch, teils manuell – in das Neu-System übernommen wurden.  

Die redaktionelle Arbeit der Fachredakteur:innen und Endredaktion durchzieht ein umfassender Freigabeprozess. Inhalte werden im Entwurf angelegt, zur Freigabe mit E-Mail-Benachrichtigung gestellt und entweder veröffentlicht, zurückgewiesen oder für externe Instanzen zur Ansicht zur Verfügung gestellt. Bei der Umsetzung der Zweisprachigkeit wurde der unterschiedliche Bedarf der Sprachversionen berücksichtigt: nicht alle Inhalte lagen bereits zum Launch auf Englisch vor. Beim Anlegen der Übersetzungen können Seitenabschnitte und – bestandteile ausgeblendet werden, wodurch mehr redaktionelle Freiheiten beim Aufbau der englischen Version der Webseite ermöglicht wurden. 

Die Veranstaltungen des BfN finden zum größten Teil in der Internationalen Naturschutzakademie auf der Insel Vilm statt, ein einzigartiges Naturschutzgebiet vor Rügens Südküste. Über eine Schnittstelle zur Seminarmanagementsoftware werden Veranstaltungen automatisch in Drupal angelegt und die Anmeldungen inklusive Zimmerreservierungen und Verpflegungswünsche übergeben.

Website des Nationalen Monitoringzentrums für Biodiversität

Parallel entwickelten wir als Abformat die Webseite des Nationalen Monitoringzentrums für Biodiversität (NMZB) in Leipzig, die sich auf Konzept, Design und technische Umsetzung der BfN-Website stützt und pünktlich zur Eröffnung des NMZB gelauncht werden konnte. Die Auslagerung und Abstraktion einzelner Drupal-Module in diese Instanz und die Übernahme bereits entwickelter Seitentypen zahlen auf unser Konzept zur Mandantenfähigkeit von Drupal-Systemarchitekturen ein. 

Mit dem Relaunch der Webseite ist das Bundesamt für Naturschutz bereit für die nächsten Schritte im Bereich Digitalisierung. SIRUP freut sich auf die nächsten gemeinsamen Vorhaben mit der Vollzugsbehörde und die Fortführung der vertrauensvollen Zusammenarbeit.